일본 미용실 기본 용어 (일본어)

머리 부위별 단어

•  앞머리
  • 前髪 （まえがみ、마에가미）
• 옆머리
  • 横髪（まえがみ、요코가미）
• 목 덜미에난 털
  • えりあし（에리아시）
• 수염
  • 髭（ひげ、히게）
• 구렛나루
  • もみあげ（에리아시）
• 직모
  • 直毛（ちょくもう、쵸쿠모ー）
• 반곱슬
  • くせ毛（くせげ、쿠세게）

 

---

 

미용실 기본 용어

• カットをお願(ねが)いします。（캇토 오네가이시마스ー）
  • 커트를 부탁합니다.
    
• 短(みじか)く切(き)って(カットして)ください。（미지카쿠 킷때쿠다사이）
  • 짧게 잘라 주세요.
    
    
• 短すぎないように切ってください。（미지카쿠스기나이요우니 킷때쿠다사이）
  • 너무 짧게 자르지 마세요.
    
    
• そろえるだけでいいです。（소로에루다케데이이데스ー）
  • 다듬기만 하세요.
    
    
• 今(いま)のままで、そろえてください。（이마노마마데、소로에떼쿠다사이）
  • 지금 상태에서 다듬어 주세요.
    
    
• 両方(りょうほう)の横髪(よこがみ)をもうちょっと切ってください。（료ー호우노 요코가미오 모우죳또킷때쿠다사이）
  • 양 옆머리를 좀 더 잘라 주세요.
    
    
• 横髪は、このくらい切ってください。（요코가미、고노구라이 킷때구다사이）
  • 옆머리는 이만큼 잘라 주세요.
    
    
• 前髪(まえがみ)は切らなくていいです。（마에가미와 키라나이데 이이데스）
  • 앞머리는 자르지 않아도 돼요.
    
    
• 前髪は少(すこ)し長(なが)め(短め)にしてください。（마에가미와 스꼬시 나가메니시떼쿠다사이）
  • 앞머리는 좀 길게(짧게) 해 주세요.
    
    
• 肩(かた)につくくらいの長さにきってください。（카타니 쯔끄구라이노 나가사니 킷떼쿠다사이）
  • 어깨 길이만큼 잘라 주세요.
    
    
• このくらいの長さにしてください。（고노쿠라이노 나가사니 시떼쿠다사이）
  • 이만큼 길게 해 주세요.
    
    
• シャンプーブローをお願いします。（샨푸ー브로ー오 오네가이시마스）
  • 샴퓨하고 드라이해 주세요.
    
    
• シャンプーはしなくていいです。（샨푸ー와 시나쿠떼모이이데스 ）
  • 머리는 안 감아도 돼요.
    
    
• 適当(てきとう)に切ってください。（테키토우니 킷떼쿠다사이）
  • 알아서 잘라 주세요.
    
    
• カットとひげ剃(そ)りをお願いします。（캇토또 히게소리오 오네가이시마스）
  • 이발과 면도를 부탁합니다.
    
    
• 耳(みみ)のところをもうちょっと切ってください。（미미노 도코로오 모우 죳또 킷떼쿠다사이）
  • 귀 주변을 좀 더 깍아 주세요.
    
    
• 耳が見(み)えるようにしてください。（미미가 미에루요우니 시떼쿠다사이）
  • 귀가 보이게 해 주세요.
    
    
• もみあげは、どうしましょうか。（모미아게와 도우시마쇼우ー까）
  • 구레나룻을 어떻게 다듬어 드릴까요?
    
    
• もみあげは、このままにしておきましょうか。（모미아게와 고노마마니시떼 오키마쇼우까）
  • 구레나릇은 그대로 놔둘까요?
    
    
• ひげを剃(そ)ってください。（히게오 솟떼쿠다사이）
  • 면도를 해 주세요.
    
    
• あごひげを剃ってください。（아고히게오 솟떼쿠다사이）
  • 턱수염을 면도해 주세요.
    
    
• 髪の毛(け)が多(おお)いですね。（카미노케가 오오잉데스네 ）
  • 머리숱이 많으시군요.
    
    
• 髪の毛がパサパサしていますね。（카미노케가 파사파사니떼 이마스네）
  • 머릿결이 푸석푸석하군요.
    
    
• 髪の毛の手入(てい)れを念入(ねんい)りにしてください。（카미노케노 테이레오 넨이리니 시떼쿠다사이）
  • 머리 손질을 잘 해 주세요.