【Destiny 2】Book: The Man They Call Cayde - River

Honor? It's tricky—means different things to different folks.

 

Like your word… Well, your word's your word. You GIVE it. You KEEP it. Do that, regardless of all the rest, and that's honor right there. And, let me tell ya, kid…

 

Honor matters. It's a weapon in its own right. And a shield. Zavala knows. Ikora knows. Saladin and Shaxx, they probably know a little too much. All the best Guardians know.

 

People trust your word, they'll trust you. And trust? It's hard to come by and easy to lose. Give your word. Keep your word. And when all else fails, you'll find you have friends there to pick up the slack.

 

Even if you don't. You find yourself all alone, odds stacked, final curtain set to drop—at least you can go out knowing you did the right thing when it was asked.

 

Now, don't get me wrong. The "right thing," like honor, can be a malleable concept. It shifts and bends.

 

I'm getting poetic here. "Waxin' Warlock," we called it. Not my intent, but sometimes I can see the value in their thinkin'—their way with words. Ah, look at that: there's another lesson…

 

Find value in another.

 

I don't have much in common with a ramrod Titan or a floofy Warlock, but that's the key.

 

---

명예? 그것은 까다롭습니다. 다른 사람들에게 다른 것을 의미합니다.

당신의 말처럼… 음, 당신의 말은 당신의 말입니다. 당신은 그것을줍니다. 당신은 그것을 유지합니다. 나머지 모든 것에 상관없이 그렇게하세요. 바로 거기에서 영광입니다. 그리고 말해주지, 꼬마 야 ...

명예가 중요합니다. 그것은 그 자체로 무기입니다. 그리고 방패. Zavala는 알고 있습니다. 아이코라는 압니다. Saladin과 Shaxx는 아마 너무 많이 알고있을 것입니다. 최고의 수호자는 모두 알고 있습니다.

사람들은 당신의 말을 믿고 당신을 믿을 것입니다. 그리고 신뢰? 오기 힘들고 잃기 쉽습니다. 당신의 말을주십시오. 약속 지켜. 그리고 다른 모든 것이 실패 할 때, 당신은 여유를 가질 친구가 있다는 것을 알게 될 것입니다.

그렇지 않더라도. 당신은 혼자 있고, 배당률이 쌓이고, 마지막 막이 내려 앉을 것이라는 것을 알게됩니다. 최소한 요청을 받았을 때 당신이 옳은 일을했다는 것을 알면서 나갈 수 있습니다.

자, 오해하지 마십시오. 명예와 같은 "올바른 것"은 유연한 개념이 될 수 있습니다. 그것은 이동하고 구부러집니다.

나는 여기서 시적이다. "Waxin 'Warlock"이라고 불렀습니다. 내 의도는 아니지만 때때로 나는 그들의 생각에서 가치를 볼 수 있습니다. 아, 이것 좀보세요 : 또 다른 교훈이 있습니다…

다른 곳에서 가치를 찾으십시오.

대쪽같이 꼿꼿한 타이탄이나 엉뚱한 워록과 공통점이 많지 않지만 그게 핵심입니다.

 

---

Reference

www.ishtar-collective.net/entries/river#book-the-man-they-call-cayde

River — Lore Entry — Ishtar Collective — Destiny Lore by subject

www.bungie.net  

Bungie.net